[ 업무 용어 ] 영어 / 중국어 / 한국어 " ㄹ" 으로 시작되는 단어

 

[ 업무 용어 ] 영어 / 중국어 / 한국어 " ㄹ" 으로 시작되는 단어

 

 

■일반적으로 프레스 금형, 사출 금형 등등 부품 용어 및 설명입니다

- 한국어 / 영어 / 중국어 (한자,병음) 설명 정리.

 

ㄹ
라이저 블록 (Riser block)	调 整 垫 板 (tiáo zhěng diàn bǎn)	볼스터 윗면과 금형 사이에 끼워 높이를 조절해 주는 스페이어 블록
랜싱 다이(금형) (Lancing die)	切 口 模 (qiē kǒu mó)	공작물을 잘라 내지 않고 또는 스크랩을 내지 않고 재료에 절입선을 넣어 가공하는 금형
랜싱(가공) (Lancing)	切 口 加 工 (qiē kǒu jiā gōng)）	공작물을 잘라 내거나 스크랩을 내지 않고 재료에 절압선을 내는 가공
런너 로크 핀 (Runner lock pin)	流 道 拉 梢 (liú dào lā shāo)	3단형 구조 금형에서 성형품과 게이트를 자동 절단하기 위해 사용하는 핀
런너 밸런스 (Runner balance)	流 道平 衡 (liú dào píng héng)	스프루에서 각 캐버티까지의 거리는 동일하게 하거나 단면의 크기를 조절하여 여러 캐버티가 동시에 충전하도록 하는 것.
런너 판 (Runner plate)	流 道板 (liú dào bǎn)	런너가 가공되어 있는 판
런너 (Runner)	流 道 (liú dào)	액체 상태 수지가 성형 기계 노즐에서 나와 캐버티로 흘러 가는 통로
런너리스 금형(Runnerless mould)	无 流 道 模 (wú liú dào mó)	열가소성 수지를 사출 성형할 때 금형의 스프루나 러너부를 가열하여 이 속의 성형 재료를 항상 용융 상태로 유지하는 방법으로 성형품만을 냉각시켜 빼내도록 한 수출 성형용 금형
레이아웃 (Lay Out)	配 置 图 (pèi zhì tú)	배열, 배치라 하며, 효과적이고 정리 정돈 하는 작업
렉 (Rack)	货 架 (huò jià)	물건을 적재하는 선반
로딩 (Loading)	装 载 (zhuāng zài)	재료를 기계나 장치에 송입하여 부착하는 것. 픽업을 가리키는 경우도 있음.
로케이팅 링 (Locating ring )	定 位 环 (dìng wèi huán)	금형의 고정측 설치판의 중앙에 있는 카운터 보링 자리에 들어가며 사출 성형기의 노즐과 스프루 부시의 중심을 맞추는 데 사용되는 부품
로케이팅 링(반 이동형) (Locating ring (movable half))	定 位 环（半 移 动 型) ( dìng wèi huán) /( bàn yí dòng xíng)）	금형의 가동측 설치판의 중앙에 있는 카운터 보링 자리에 들어가며 사출 성형기의 노즐과 스프루 부시의 중심을 맞추는 데 사용되는 부품
로크 너트 (Locknut)	锁 紧 螺 母 (suǒ jǐn luó mǔ)	풀리지 않도록 잠금 기능을 가진 너트
로킹 블록 (Locking block)	定 位 块 (dìng wèi kuài)	금형 내의 슬라이드 코어나 핀 등을 정해진 위치에 고정하여 성형 재료의 압력으로 이동하지 않도록 하기 위한 지지용 부품
루스 코어 (Loose core)	活 芯 (huó xīn)	사출 성형 등에서 언더컷이나 나사의 부분을 성형할 때 별도로 금형에 끼워 넣은 금형 부품
리듀싱(가공) (Reducing)	拉 细 (lā xì)	셀 또는 관상 부품의 횡단면 치수를 줄이는 모든 가공 드로잉. 아이어닝, 네킹, 테이퍼 링 및 각 드로잉 등을 포함
리딩(가공) (Reeding)	折 皱 (zhé zhòu)	코인(주화) 가장자리의 둘레를 톱니 모양으로 하는 것.
리베팅 다이(금형) (Riveting die)	铆 工 模 (liǔ gōng mó)	2개 또는 그 이상의 부품을 리벳으로 서로 접합하는 금형
리벳기 (Riveting machine)	铆 钉 机 (mǎo dīng jī)	두개의 모재의 판재를 영구적으로 결합시키는 설비
리스트라이킹(가공) (Restriking)	二 次 精 冲 加 工 (èr cì jīng chōng jiā gōng)	그 전의 가공 공정에서 주어진 인장 변형을 중화하기 위해 스탬핑에 압축 변형이 도입되어 있는 사이징 가공
리턴 스프링 (return spring)	复 位 弹 簧 (fù wèi tán huáng)	금형 부품을 원래 위치로 복귀시키는 스프링
리턴 핀 (Return pin)	回 程 销 (huí chéng shāo)	이젝터 핀 고정판에 고정되어 있으며 금형이 닫힐 때 이젝터 핀이나 스프루 로크 핀을 보호하여 원위치로 정확히 돌아가게 하도록 작용하는 핀
리프터 핀(원형) (Stock lifter pin, Round)	顶料销 (圆 形) (dǐng liào xiāo) / (yuán xíng)	금형에서 소재를 들어서 안내할 수 있도록 기능하는 핀(원형)
리프터 핀 (Stock lifter pin, Non round)	顶 料 销 (dǐng liào xiāo)	금형에서 소재를 들어서 안내할 수 있도록 기능하는 핀(비원형)
리프트아웃 (Liftout)	脱 模 (tuō mú)	금형에서 부품을 배출하기 위해 볼스터 또는 프레스 베드 위에 놓이는 기구. 프로그레시브 다이와 같은 경우는 부품을 다음 위치에 전진시키기 위해 일정한 높이로 들어 올리는 기구
릴리프 (Relief)	解 除 (jiě chú)	펀치 또는 다이의 날 바로 뒤 또는 조금 떨어진 부분의 금속을 깎아 내어 만든 틈새. 간섭을 받지 않도록 한 여유 공간
링 게이트 (Ring gate)	环 形 进 模 口 (huán xíng jìn mó kǒu)	원통형 성형품의 원둘레 부위부터 성형 재료를 충전하는 게이트
링 라이저 (ring riser)	环 状 冒 口 (huán zhuàng mào kǒu)	링 모양의 라이저 블록