[ 업무 용어 ] 영어 / 중국어 / 한국어 "ㅋ" 으로 시작되는 단어

 

[ 업무 용어 ] 영어 / 중국어 / 한국어 "ㅋ" 으로 시작되는 단어

 

 

 

■일반 비즈니스 업무 용어, 프레스 금형, 사출 금형 등등 용어 및 설명입니다

- 한국어 / 영어 / 중국어 (한자,병음) 설명 정리.

 

한글 & 영어	중국어	용어설명
ㅋ
캐비티 (cavity)	模 腔 (mó qiāng)	성형용 금형에서 성형되는 공간 부분
캠 다이(금형) (Cam die)	斜 楔 模 (xié xiē mó)	금형 운동부의 운동 방향이 프레스에 의해 주어지는 힘의 방향과 어느 일정한 각도를 이루면서 작동하는 금형
캠버 (Camber)	拱 形 (gǒng xíng)	블랭킹 가공 후 남아 있는 접시 모양의 변형
커팅(절단) (Cutting)	切 削 加 工 (qiē xiāo jiā gōng)	재료의 일부 또는 전부를 잘라 내는 가공
커핑(가공) (Cupping)	杯 型 挤 压 加 工 (bēi xíng jǐ yā jiā gōng)	컵 모양의 부품을 드로잉하는 가공
컬(가공)(Curling)	卷 边（加 工） (juàn biān) (jiā gōng)	얇은 판의 가장자리에 따라 또는 셀이나 튜브의 끝에 환형 횡단면의 가장자리를 성형(포밍)하는 것.
컬링 다이(금형) (Curling die)	卷 边 模 (juàn biān mó)	공작물의 모서리를 곧은 축선 또는 굽은 축선을 따라 루프 또는 환장으로 굽히는 포밍 다이
컴퓨터 이용 설계 (CAD) (Mould for rubber)	橡 胶 模 (xiàng jiāo mó)	대화형 개발 설계 및 저장된 설계 데이터를 이용한 금형 설계 방법
컴퓨터 이용 제조 (CAM) (Computer aided manufacturing)	计 算 机 制 作 (jì suàn jī zhì zuò)	생산 장비에 계획, 작업 순서, 작업 방법, 작업 지시를 알려 주고 이를 관리하기 위해 컴퓨터를 이용하는 것.
컴퓨터 통합 생산(CIM) (Computer integrated manufacturing )	计 算 机 综 合 生 产 (jì suàn jī zōng hé shēng chǎn)	컴퓨터를 용융하여 기존의 여러 컴퓨터화된 시스템들을 연결하고 전체적으로 서로 일관되게 통합하는 것.
코드분할다중전송기술(DDMA)	宽 带 分 码 多 功 传 输 技 术 (kuān dài fēn mǎ duō gōng chuán shū jì shù)	code division multi access 통신용어 이며 GSM 다른 방식임
코어 스트리퍼 판 (Core stripper plate)	核 芯 推 板 (hé xīn tuī bǎn)	성형품을 코어부에서 꺼낼 때 사용되는 관으로 금형의 고정 쪽 형판과 가동 쪽 형판 사이에 위치
코어 슬라이드 블록 (Core slide block(slide carrier))	核 芯 滑 块 (hé xīn mó kuài)	앵귤러 핀으로 이동되는 부품
코어 핀 (Core pin)	中 心 销 (zhōng xīn xiāo)	성형품에 구멍을 만들기 위해서 사용하는 부분을 말하며 코어와 같은 뜻으로 사용되지만 일반적으로 가는 것.
코어(Core)	芯 (xīn)	성형품의 내면을 형성하기 위한 금형의 돌출 부분, 즉 플런저, 언더 컷부를 성형하기 위해서 사용되는 금형 부분, 압출 성형용 금형에서 중공체를 성형시키기 위한 내부형, 금형 내의 냉각수 홈이나 히터용으로 뚫은 구멍, 샌드위치 구조의 심재
코이닝 다이(금형) (Coining die)	压 花 模 (yā huā mó)	재료의 표면을 눌러서 요철로 성형하는 정밀 밀폐 금형
코팅 (coating)	镀 膜 (dù mó)	제품의 표면에 페이팅 즉 외부표면에 코팅
콜드 러너 성형 (몰딩) (Cold-runner moulding)	冷 流 道 成 型 (lěng liú dào chéng xíng)	스프루 미 러너 시스템을 금형의 다른 부분과 단열해 놓고 그 온도를 조절함으로써 이 부분을 흐르는 플라스틱 원료를 유동체로 유진하는 성형(법)
콜드 슬러그 웰 (Cold slug well)	冷 料 井 (lěng liào jǐng)	열가소성 수지의 사출 금형에 있어서 콜드 슬러그를 수요하기 위해서 스프루나 러너의 끝에 수지가 모이는 곳 또는 웰드 라인의 강도를 높이기 위해서 그 바깥쪽에 설치한 수지가 모이는 곳.
콜드 슬러그 (Cold slug)	注 塑 冷 料 (zhù sù lěng liào)	열가소성 수지의 사출 성형에서 금형에 먼저 들어간 재료는 노즐이나 스프루를 통해서 급히 냉각되어 캐버티에 들어가면 다른 성형 재료와 융착이 잘 안 되어 성형 불량의 원인이 되는 냉각된 재료
콜로징인 (Closing in)	闭 合 (bì hé)	원통(튜브 모양) 부품의 끝단을 오무리기 성형(포밍)하는 공정
콤비네이션 다이(금형) (Combination die)	组 合 模 (zǔ hé mó)	콤파운드 다이와 프로그레시브 다이의 기능이 조합되어 있는 금형
콤파운드 다이(금형) (Compound die)	复 合 模 (fù hé mó)	1회의 프레스 스트로크로 2개의 절단 가공이 되는 금형
크리프 성형법 (Creep forming)	蠕 变 成 形 (rú biàn chéng xíng)	금속 재료의 크리프 특성을 이용하여 가열 성형하는 교정법
크림핑 (Crimping)	卷 边 (juàn biān)	병 뚜껑과 같이 부품의 가장자리를 누르고 오무리는 데 사용하는 포밍 가공
클램프 슬롯 (Clamp slot)	夹 模 槽 (jiá mó cáo)	다이캐스팅용 금형을 설치하기 위해 기계의 설치판에 가공된 볼트 머리가 들어가는 T홈
클레임 리포트 (Claim report)	索 赔 单 (suǒ péi dān)	고객 불량 처리 보고서
클립 (Bent needle)	曲 别 针 (qū bié zhēn)	-
키보드 (Keyboard )	键 盘 (jiàn pán)	-
키커 핀 (Kicker pin)	推 料 杆 (tuī liào gǎn)	가공품을 금형에서 떼어 내는 기능을 가진 핀