[ 업무 용어 ] 영어 / 중국어 / 한국어 " ㅂ" 으로 시작되는 단어

 

[ 업무 용어 ] 영어 / 중국어 / 한국어 " ㅂ" 으로 시작되는 단어

 

 

■일반적으로 프레스 금형, 사출 금형 등등 부품 용어 및 설명입니다

- 한국어 / 영어 / 중국어 (한자,병음) 설명 정리.

 

한글 & 영어	중국어	용어설명
ㅂ
바이트 (byte)	字 节 (zì jié)	8비트가 모인 정보
박리 (Fall off)	剥 离 (bō lí)	페인트 및 표면이 벗겨지는 것
반자동 슬라이드 (Semi auto slide)	半 自 动 滑 轨 (bàn zì dòng huá guǐ)	동작에 있어 자동 또는 수동이 아닌 상태
반제품 (Work In Process)	半 成 品 (bàn chéng pǐn)	완제품 전 사전에 서브 조립 상태
반품 (Returned Material Approval)	退 货 验 收 (tuì huò yàn shōu)	불량, 또는 사양 변경 등의 원인으로 되돌려 주는 것을 말함
받침판 (Support plate)	支 撑 板 (zhī chēng bǎn)	금형을 구성하는 형판 중 가동측에 설치되고 사출 성형시 고압으로 가동측 형판에 휨이 일어나지 않게 받쳐 주는 판
발주서 (Purchase Order)	订 单 (dìng dān)	오더 발주
발표하다 (Presentation)	发 表 (fā biǎo)
배킹 플레이트(원형) Backing plate( round)	垫 模 板（圆形) (diàn mú bǎn)/ (yuán xíng)	펀치 머리부 웟면이 펀치 홀더 아랫면을 충격에 의하여 파고 들어가는 것을 방지하기 위해 펀치 고정판과 펀치 홀더 사이에 대 주는 보호판(원형)
배킹 플레이트(직사각형) (Backing plate, Rectangular)	垫 模 板 (矩形) (diàn mú bǎn) /( jǔ xíng）	펀치 머리부 윗면이 펀치 홀더 아랫면을 충격에 의하여 파고 들어가는 것을 방지하기 위해 펀치 고정판과 펀치 홀더 사이에 대 주는 보호판(직사각형)
배플판 (Baffle plate)	挡 板 (dǎng bǎn)	금형 또는 열판의 전도를 균일하게 하고 제품의 모양을 양호하게 하기 위하여 금형 또는 열판의 내부에 증기나 물의 순환을 원활하게 하는 부품
백 몰딩 (Bag moulding)	袋 模成 型 (dài mó chéng xíng)	형의 주위에 고무와 같이 탄성체로 공기압 또는 유압을 가하면서 틀 중의 수지를 응고시키는 것.
백만번 기회중의 발생한 결점(Returned Material Approval)	每 百 万 单 位 的 缺 点 数 (měi bǎi àn dān wèi de quē diǎn shù)	6시그마 품질 수준
백만번 기회중의 발생한 결점수 (Returned Material Approval)	每 百 万 个 机 会 的 缺 点 数 (měi bǎi wàn gè jī huì de quē diǎn shù)
백점(White dot)	白 点 (bái diǎn)	사출 불량 중 흑점, 이물 불량 등
백화(Blushing)	白 化 (bái huà)	표면에 백색의 얼룩현상
버니싱 다이(금형) (Burnishing die)	整 形 冲 模 (zhěng xíng chòng mú)	가공품의 표면을 소성적으로 문질러 눌러 표면을 매끄럽게 개선 향상시키는 금형
버니싱 (Burnishing)	抛光 (pāo guāng)	금속 표면의 다듬질 면을 좋게 하기 위해 문질러서 평활하게 하거나 소성적으로 다듬어 평활하게 하는 것.
버니어 캘러퍼스 (Vernier calipers)	卡 尺 (kǎ chǐ)	측정 도구 (녹기스)
버링(가공) (Burring)	去 毛 边（加工) (qù máo biān) / (jiā gōng)	재료판에 미리 뚫어 놓은 구멍에 플랜지를 내는 가공
버클링, 좌굴 (Buckling)	扣 住 (kòu zhù)	압축 응력의 원인으로 공작물에 굽음, 비틀림, 부풀음 또는 그 밖의 파형이 생기는 것.
벌징 다이(금형) (Bulging die)	胀 形 模 (zhàng xíng mó)	관이나 디프 드로잉품에 벌지를 팽창시키기 위한 금형
범퍼 로드 (Bumper rod)	散 热 器 防 冲 杆 (sàn rè qì fáng chōng gǎn)	세트되어 있는 상태에서 금형의 보관, 운반시 불의의 충격에 의해 금형 부품이 손상되지 않도록 또는 필요 이상으로 깊은 끼워맞춤이 되지 않도록 방지하기 위한 블록
범퍼 블록 (Bumper block)	缓 冲 块 (huǎn chōng kuài)	세트되어 있는 상태에서 금형의 보관 운반시에 불의의 충격에 의해 금형 부품이 손상되지 않도록 또는 필요 이상으로 깊은 끼워맞춤이 되지 않도록 하기 위한 블록
법률법규 (Law and Regulations )	法 律 法 规 (fǎ lǜ fǎ guī)
법인소득세 (IncomeTax)	企 业 所 得 税 (qǐ yè suǒ dé shuì)
베 벨 각 (Bevel(angle))	坡 口 面 角 度 (pō kǒu miàn jiǎo dù)	90도에서 플랜지의 굽힘각을 뺀 것. 90도 이하의 굽힘각에 대한 베벨각은 "오픈 베벨"이라 하고 90도 이상의 굽힘각에 대하여는 "클로즈드 베벨"이라 함
벤트 (Vent)	通 风 口 (tōng fēng kǒu)	펀치나 다이에 공기를 통하도록 뚫은 작은 구멍으로 재료의 흡착이나 다이 포켓부에 공기가 봉입되지 않게 하고 다이가 적정하게 닫히거나 작동하게 한다.
변형 경화 (Strain hardening)	变 形 强 化 (biàn xíng qiáng huà)	재결정 온도보다 낮은 온도에서의 소성 변형에 의한 금속의 경도 및 강도의 증가
변형 (Deformed)	变 形 (biàn xíng)	형태의 변화(변경)
변형, 찌그러짐, 왜곡 (Distortion)	变 形 (biàn xíng)	소요의 윤곽 또는 모양에서의 편향
변형률 (Strain)	变 形率 (biàn xíng lǜ)	외부에서 물체에 힘을 가했을 때 변화된 정도 또는 응력에 대응하여 생기는 물체의 변형
보스 (Boss)	轴 套 (zhóu tào)	성형품 구멍부의 보강, 조립시의 끼워맞춤, 나사 죔형 구멍 등의 목적 때문에 접합하는 돌기부
보압 (Dwelling , holding)	保留 (bǎo liú)	사출 성형에서 금형에 성형 재료를 충전한 후 그대로 잠시 사출 압력을 유지하는 것을 말하며 유지압이라고도 함.
보이드 (Void)	气孔 (qì kǒng)	발포성 플라스틱에서 우연히 생긴 공간으로 특성이 되는 일반 기포보다 더 큰 것.
보증세관리 시스템 (Security tax control system)	防 伪 税 控 制 系 统 (fáng wěi shuì kòng zhì xì tǒng)	위조 방지 세금 시스템(유통세 제도)
보풀 (Burr)	毛 刺 (máo cì)	종이나 헝겊 등의 거죽에서 가늘게 부풀어 일어나는 현상
복동 다이 (Double action die)	双 效冲 模 (shuāng xiào chòng mú)	압력이 처음에 블랭크 홀더를 통해 블랭크에 주어지고, 다음에 펀치에 주어지는 금형
복사지 (A3 defective product label )	A3复 印 纸 ( fù yìn zhǐ)	-
볼스터 플레이트 (Bolster plate)	支 撑 板 (zhī chēng bǎn)	다이 어셈블리의 위치를 정하고 유지하기 위해 프레스 베드에 고정된 플레이트
볼펜 (Ball pen )	圆 珠 笔 (yuán zhū bǐ)	-
부가 가치세 영수증 (Value-added tax invoices )	增 值 税 发 票 (zēng zhí shuì fā piào)
부가 가치세 (Value added tax )	增 值 税 (zēng zhí shuì)	세금
부시 클램프 (Bushing clamp)	套 管 钳 (tào guǎn qián)	부시를 고정시키는 부품
부시(가이드 핀용) (Bush(guided ejection))	导套（导 针用) (dǎo tào) / (dǎo zhēn yòng)）	핀 또는 봉이 원활하게 움직일 수 있게 베어링 역할을 하는 부품
부자재 (Subsidiary material)	副 资 材 (fù zī cái)	메인 제품 외 보조적으로 소비되는 자재
부적합 통보서 (Non-comformance report)	不 符 合 通 报 书 (bù fú hé tōng bào shū)	불량에 대해 내용을 문서로 통보
부킹(Booking)	订 舱 (dìng cāng)	항만쪽에 예약
부킹 위탁 (Booking commission)	订 舱 委 托 (dìng cāng wěi tuō)	포워드 항만에 예약
부풀음(가공) (Bulging)	折 皱 (zhé zhòu)	금형 내에 삽입된 원통형 용기 또는 관에 고압을 가하여 용기 또는 관의 일부를 부풀어 오르게 하는 성형 방법
부품 (Parts)	备 件 (bèi jiàn)
분말 성형 금형 (Die for powders)	粉 末 成 型用 模 具 (fěn mòchéng xíng yòng mú jù)	분말 성형용 금형
분산(σ2, S2) Variance	变 异 数 (biàn yì shù)	관측값에서 평균을 뺀 값을 제곱하고, 그 것을 모두 더한 후 전체 개수로 나눠서 구한다
분산분석(Anova) Analysis of Variance	变 异 系 数 分 析 (biàn yì xì shù fēn xī)	측정된 독립 변수와 등간척도 또는 비율척도로 측정된 종속변수 사이의 관계를 연구하는 통계기법이다
분할 금형(몰드) (Split mould)	对 开模 (duì kāi mó)	성형품의 파팅면이 금형을 여는 방향에 대해 가로 방향으로 분할되는 금형
분할 다이(금형) (Sectional die)	组 合 式 模 具 (zǔ hé shì mú jù)	몇 개의 작은 조각이나 부분, 세그먼트 또는 섹터로 조립된 다이
분할 (Indexing)	转 换 角 (zhuǎn huàn jiǎo)	부품을 일정한 각도로 회전시켜서 차례로 하나의 프레스 가공 작업을 완성하는 것.
분해형 가이드 포스트 (Removable guide post)	分 离 型 导 杆 (fēn lí xíng dǎogǎn)	분해 가능한 가이드 포스트
분해형 부시 (Demountable bush)	可 拆 分 衬 套 (kě chāi fēn dǎo tào)	분해 가능한 부시
분해형 섕크(나사 죔형) (Removable punch holder shank, Screw retention)	分 解 型 模 柄 (定位螺钉) (fēn jiě xíng mō bǐng) / ( dìng wèi luó dīng))	펀치 홀더에 분해 가능하게 사용할수 있는 섕크(나사로 죔)
분해형 섕크 (Removable punch holder shank)	分 解 型 模 柄 (fēn jiě xíng mō bǐng)	펀치 홀더에 분해 가능하게 사용할 수 있는 섕크
불량 라벨 (Defective product label )	不 良 标 签 (bù liáng biāo qiān)	불량품, 박스 등에 붙이는 표시
불량유형 (Defect types )	不 良 类 型 (bù liáng lèi xíng)	불량상태의 종류
불량유형분석 (Defective type analysis)	不 良 现 象 分 析 (bù liáng xiàn xiàng fēn xī)	불량에 대해 분석
불량율분석 (Defective rate analysis)	不 良 率 分 析 (bù liáng lǜ fēn xī)
불루잉 (Blueing)	发 蓝 处 理 (fā lán chǔ lǐ)	높은 성형 온도로 금형 표면에 산화물 막이 생기는 것 또는 투명 제품은 백색 플라스틱 제품을 얻기 위하여 약간의 청색 착색제를 배합하는 것.
블랭크 전개 (Blank development)	毛 坯 展 平 (máo pī zhǎn píng)	1. 블랭크의 치수나 모양을 결정하는 기술. 2. 완성품을 펼친 모양
블랭크 홀더 (Blank holder)	防 皱 压 板 (fáng zhòu yā bǎn)	드로잉 금형 또는 포밍 금형의 부품으로 금속의 흐름을 조절하기 위해 다이면 상의 소재에 압력을 부여하는 판
블랭크 (Blank)	坯料 (bēi l iào)	일반적 프레스 가공용으로 일정한 모양으로 미리 절단된 금속편 또는 판상의 소재. 특히 프레스에 의해서 따낸 소재 또는 압출 단조 등의 짧은 소재
블랭킹 다이(금형) (Blanking die)	冲裁 模 (chōng cái mó)	판재에서 블랭크를 절단해 내는 금형
블랭킹(가공) (Blanking)	冲裁 (chōng cái)	펀치와 다이를 사용하여 판금을 여러 가지 형태로 자라 내는 작업(외형 뽑기)
블로 금형(플라스틱용) (Blow mould(for plastics))	吹 塑 模 具（塑 料 用) (chuī sù mú jù)/(sù liào yòng) ）	가열된 플라스틱 패리슨을 금형의 캐버티에 넣어 공기압을 가하여 캐버티 모양의 속이 비어 있는 병. 용기 등 플라스틱 제품을 성형하도록 하는 금형
블로 성형 (Blow moulding)	吹 塑 成 型 (chuī sù chéng xíng)	공기나 가스의 압력을 이용하는 성형 방법. 성형품을 틀 속에 넣고 내부에 공기를 불어 넣어서 중공품을 만드는 성형법
비누 (Soap )	香 皂 (xiāng zào)	-
비딩(가공) (Beading)	卷 边 (juàn biān）	편평한 판금 또는 성형된 판금에 끈 모양의 돌기를 붙이는 가공
비엘(B/L) Bill of lading	提 单 (tí dān)	수출,수입 진행 시 사용되는 서류
비제한 게이트 (Unrestricted gate)	无 阻 浇 口 (wú zǔ jiāo kǒu)	사출 성형 금형에서 캐버티에 스프루 또는 러너를 직접 연결하였을 경우의 캐버티에 대한 성형 재료의 입구
비틀림 (Torsion)	扭 力 (niǔ lì)	물체의 토크 작동에 대한 물체 내부의 저항
비행기표 예약 (Booking Airline Tickets)	预 订 机 票 (yù dìng jī piào)